COMO É A BRUMAÇÃO DE UMA TARTARUGA
O início do outono pode ser um período estressante para os criadores de tartarugas, pois a inevitável batalha do que fazer com nossas tartarugas durante o inverno nos enfrenta. Embora algumas espécies precisem ser trazidas para dentro de casa e mantidas acordadas e ativas até a primavera, há outras que podem dormir com segurança no inverno.
Chris Leone
A tartaruga do deserto é uma espécie dos EUA que bruma durante o inverno.
As tartarugas são ectotérmicas (sangue frio) e, na verdade, não hibernam, mas entram em um período de dormência chamado de “brumação”. Ao contrário dos mamíferos, os répteis não estão em um verdadeiro estado de sono durante esse período. Eles entram em um estado de torpor para lidar com condições desfavoráveis, tornando-se menos fisiologicamente ativos durante uma queda de temperatura. Como eles não conseguem atingir temperaturas digestivas ideais durante a parte mais fria do ano, a brumação reduz o risco de perder muito peso por permanecer inativa.
Simplificando, descansando, as tartarugas não estão queimando calorias preciosas. Quando ocorre um dia quente de inverno, no entanto, eles são capazes de emergir de suas tocas para aproveitar o sol e até beber de uma poça. Mamíferos não fazem isso.
Chris Leone
Uma tartaruga com margens aninha-se entre algumas folhas. O primeiro gatilho para brumação é a queda noturna das temperaturas durante o outono.
Somente certas espécies de tartarugas podem se proteger com segurança; tipos que experimentam as mesmas estações que vivemos em áreas como o nordeste dos Estados Unidos. Aqueles pertencentes ao gênero Testudo estão particularmente acostumados a fazê-lo, e os detentores de sucesso obtiveram êxito em brumando-os em condições de cativeiro por anos. Estes incluem as tartarugas de Hermann ( Testudo hermanni ssp .), Tartaruga com margens ( T. marginata ) e alguns tipos de tartaruga grega ( T. graeca ssp .), Particularmente a Ásia Menor ou “Ibera Greek” ( T. g. Ibera). As tartarugas russas (anteriormente T. horsfieldii , agora Agrionemys horsfieldii ) também se enquadram na categoria “seguro para brumato”, assim como algumas tartarugas americanas, como a tartaruga do deserto ( Gopherus agassizii ).
A maioria das espécies de tartarugas do mundo não é segura para bruma. Embora muitos deles experimentem algum tipo de parte mais fria do ano que os obriga a permanecer um pouco inativos, eles não conseguem lidar com as temperaturas ou o tempo de inatividade que as tartarugas mencionadas anteriormente podem. É crucial saber o que suas próprias tartarugas experimentam naturalmente na natureza e o que elas são capazes de suportar. Caso contrário, tentar ferir uma tartaruga que normalmente não experimenta uma ferida na natureza certamente terminará em doença e, muito provavelmente, na morte prematura da tartaruga.
Por que Brumate uma tartaruga?
Não parece haver nenhuma evidência concreta de que a brumação seja mais saudável para as tartarugas em cativeiro, em vez de mantê-las acordadas e ativas durante os meses de inverno. No entanto, é algo que Testudo e as outras espécies de tartarugas mencionadas anteriormente experimentam na natureza, e é justo oferecer a chance de fazê-lo em cativeiro. Imitar o ambiente natural de um réptil em cativeiro provou ser benéfico para os animais domésticos, e a maioria das tartarugas européias e americanas respondem a gatilhos sazonais enquanto aderem a um ciclo anual bastante regular. Tornam-se ativos durante a primavera, reproduzindo e pondo ovos no verão, reproduzindo novamente no outono, diminuindo a velocidade e ficando inativos durante o inverno.
Chris Leone
Uma tartaruga grega sonolenta aninha-se entre algumas folhas.
As tartarugas fêmeas podem “queimar-se” ou sofrer de privação de cálcio se produzirem excessivas garras de ovos anualmente sem uma fase de brumação? É difícil dizer, mas certamente não é impossível.
A brumação durante a estação fria também pode ser considerada um momento para os machos se tornarem férteis e produzirem espermatozóides. Sem ele – novamente, em teoria – eles podem se tornar estéreis ao longo do tempo. Opiniões sobre tartarugas que mantêm uma coloração mais vibrante, como teriam na natureza, e que vivem mais com chances reduzidas de doenças também surgiram como razões para o ferimento. No entanto, como as tartarugas têm uma vida tão longa, é difícil determinar se elas viverão mais ou permanecerão mais saudáveis se forem permitidas a bruma. Questões como infertilidade geralmente são mais associadas à falta de combate masculino ou masculino dentro de um grupo em cativeiro do que à ausência de ferimento, mas ainda assim, não devemos ignorar o que essas criaturas experimentam na natureza.
Os guardiões geralmente ficam assustados com a noção de brumação ou hibernação, e a ideia de sujeitar seus animais de estimação ao frio pode parecer impensável. Quero dizer, estamos lidando com répteis, e répteis apenas se beneficiam do calor, certo? Essa teoria não poderia ser mais falsa. De fato, várias espécies de répteis se beneficiam fortemente de experimentar períodos mais frios. Guardiões das espécies Testudo, tartarugas russas e tartarugas do deserto dos EUA podem achar que suas tartarugas se beneficiam de brumação, e não há razão para ter medo de tornar isso possível, desde que você siga o processo corretamente para garantir a segurança das tartarugas.
O Processo Brumating Para Tartarugas
Na natureza, as tartarugas de Hermann, Ásia Menor (grego ibera), marginalizadas, russas e desérticas geralmente brumam de outubro ou novembro a março ou abril, dão ou levam um mês em cada extremidade, dependendo da localização geográfica exata. O ciclo anual das minhas tartarugas ao ar livre (em Nova Jersey, onde moro) replica isso.
Chris Leone
Tartarugas do deserto sendo preparadas para brumação em uma estrutura fria.
O primeiro gatilho para a brumação é a diminuição do outono nas temperaturas noturnas, mesmo se as temperaturas mais quentes do dia ainda persistirem. As noites frias fazem com que minhas tartarugas sintam a iminente temporada de inverno e, uma vez que os dias começam a ficar mais frios, as tartarugas começam a exibir uma diminuição no apetite.
O clima de outono em Nova Jersey pode ser imprevisível; uma semana pode ser fria e chuvosa, enquanto a próxima pode incluir dias de 75 graus Fahrenheit ou mais. Durante esses picos de temperatura, as tartarugas podem se alimentar da vegetação plantada dentro de suas cercas, mas não haverá mais alimentação adicional de nós à medida que avançam com a mudança de estação.
À medida que outubro avança, as tartarugas se aquecem prontamente tanto na parte externa quanto na luz do sol, mesmo em dias frios, como também dentro das estruturas frias ou estufas com as quais são fornecidas. Dependendo da localização de um gabinete em nosso quintal, podemos instalar uma lâmpada chocadeira de infravermelho de 250 watts dentro de uma moldura fria. As tartarugas se reunirão em número baixo e defecarão enquanto esvaziam seus sistemas de qualquer alimento restante.
O acesso à água é de extrema importância neste momento, pois ajuda as tartarugas a liberar seus tratos digestivos. Forçar imersão não é algo que prefiro fazer; se você lhes der água para beber e se molhar, eles a localizarão facilmente.
Em meados de novembro, temperaturas diurnas mais frias e consistentes levam as tartarugas a cavar o substrato dentro das estruturas frias ou em outra parte de suas canetas externas. É crucial localizar as tartarugas que começam a cavar fora da estrutura fria para protegê-las de ficarem presas lá fora quando condições perigosas de inverno se instalam. É imperativo que as tartarugas não sejam forçadas a permanecer dentro da estrutura fria se ocorrerem dias quentes, para evitar levá-los a um nível mais ativo prematuramente. Percebemos que eles geralmente cessam todas as atividades e permanecem parcialmente escavados quando as temperaturas diurnas não excedem 50 graus.
consulte Mais informação
Folha de cuidados da tartaruga russa
Informações e cuidados com a tartaruga marginalizada
Prestar atenção às temperaturas é fundamental, pois o calor pode promover a fome. A mordida intermitente da vegetação aqui e ali não prejudicará os animais enquanto se preparam para o inverno, mas um consumo pesado pode resultar em muita comida no intestino. Isso pode causar grandes problemas de saúde durante a dormência.
O Método Container Para Brumating Uma Tartaruga
Por causa da alta queda de neve e precipitação regional em Nova Jersey, não brumamos nossas tartarugas fora exclusivamente. Dois métodos funcionaram bem para nós e o mesmo pode ser facilmente usado em outras partes dos EUA, onde ocorrem mudanças sazonais.
O primeiro método é permitir que as tartarugas esfriem completamente por conta própria enquanto estão sujeitas às mudanças naturais da estação ao ar livre e, depois de inativas, movê-las de suas canetas externas para terminar a brumação em um ambiente mais controlado – ou seja, uma grande banheira de plástico.
Chris Leone
O autor cria tartarugas colocadas dentro de banheiras de plástico que são então armazenadas em um espaço de rastreamento fresco. Ao empilhar, certifique-se de fazer orifícios de ar nas laterais dos recipientes que têm outros empilhados sobre eles.
Para fazer isso, em algum momento do final de dezembro, depois que as tartarugas se enterraram e não mais se mexeram ou se aqueceram, as removemos de suas canetas à noite e as colocamos em grandes banheiras de plástico cheias até a metade com uma combinação de 70% de umidade (não molhado!) mistura de envasamento orgânico e 30% jogam areia. Uma espessa camada de palha seca é colocada em cima do substrato e as tartarugas são colocadas em cima disso. As tampas dos contêineres, com orifícios de ar perfurados, estão presas. Enquanto isso, as tartarugas geralmente se enterram no substrato.
As banheiras são colocadas lado a lado em um espaço de rastreamento (porões também podem funcionar), onde a temperatura permanece entre 38 e 52 graus para o inverno. Lá, as tartarugas dormem imperturbáveis dentro de suas banheiras. Em dias relativamente quentes, quando a temperatura externa causa um ligeiro aumento na temperatura do espaço de rastreamento, as tartarugas podem se mover um pouco, mas isso não nos preocupa. Algumas literaturas afirmam que as tartarugas em formação devem ser verificadas com freqüência quanto à perda de peso. Eu acho isso desnecessário e invasivo, pois apenas tartarugas saudáveis devem ser criadas para começar.
Chris Leone
Um refrigerador permite que os tratadores definam com mais precisão as temperaturas de brumação para suas tartarugas.
Nenhum alimento é oferecido durante toda a duração da brumação e, se o substrato em seus recipientes estiver adequadamente umedecido, as tartarugas não precisarão de mais água. Verificações ocasionais devem ser feitas para garantir que o substrato não seque completamente.
Só inspecionamos fisicamente uma tartaruga se ela tiver emergido do substrato por conta própria; nós nunca os desenterramos. Se surgir, verificaremos a secreção dos olhos, nariz e boca. Também determinaremos se ele defecou inesperadamente, o que não aconteceria se o intestino estivesse adequadamente vazio. Se uma tartaruga exibe alguma dessas condições, não a colocamos novamente em brumação e, em vez disso, é mantida ativa durante o inverno.
Para algumas tartarugas Testudo que eram mais sensíveis a situações de resfriamento, achamos eficaz removê-las do recinto ao ar livre no final do outono, antes de dezembro, quando as outras tartarugas são movidas para suas banheiras e quando os verdadeiros elementos do inverno se instalam. Essas tartarugas podem incluir tartarugas gregas de áreas mais áridas da natureza, como a tartaruga grega mesopotâmica ou “dourada” ( T. graeca terrestris ), a tartaruga grega marroquina ( T. g. Marokkensis ) e até algumas linhagens da tartaruga ocidental de Hermann ( T. hermanni hermanni ) provenientes de áreas como as Ilhas Baleares.
Permitir que as tartarugas esfriem naturalmente durante o outono permite que se tornem semi-inativas e até inativas por um curto período. Eles são então removidos do ambiente externo, mas, em vez de serem adormecidos em um hibernáculo artificial, como descrito anteriormente, essas tartarugas são trazidas para dentro de nosso prédio de tartarugas. Lá, eles são gradualmente aquecidos e podem retomar seus padrões normais de atividade. Eles são mantidos no prédio da tartaruga até que o tempo melhore em abril, quando são colocados de volta ao exterior.
Como acordar uma tartaruga de Brumation
Quando as tartarugas brumam naturalmente ao ar livre, elas despertam ao sentir o aumento das temperaturas e outros fatores naturais. Quando mantidos em uma banheira em um espaço de rastreamento, porão ou outra área interna para brumação artificial, temos que acordá-los.
Nossas tartarugas geralmente permanecem em seus contêineres de brumação até o final de março ou início de abril. Uma vez que as temperaturas externas atingem consistentemente os altos 50 e 60 (normalmente em meados do final de abril) durante o dia, mesmo que ainda estejam entre 30 e 40 anos à noite, as tartarugas são removidas dos contêineres e colocadas de volta. em suas canetas ao ar livre.
Chris Leone
Wakey wakey! Uma tartaruga russa emerge de brumação.
O motivo para acordá-los enquanto as temperaturas ainda são relativamente baixas é evitar chocá-los e permitir que eles retomem a atividade gradualmente. Normalmente, eles são colocados no lixo de folhas ou dentro das estruturas frias. Isso lhes dá a chance de se movimentar livremente, se optarem por não ficar estressados, sendo expostos a tudo. Eles vão cavar à noite até que as temperaturas do dia e da noite aumentem. Então eles se tornarão totalmente ativos para a estação, e a alimentação, reprodução e postura de ovos seguirão em breve.
Vale ressaltar que, embora seja perfeitamente bom mergulhar nas tartarugas depois que elas acordam, lembre-se de que ninguém faz isso por elas na natureza. Eles procuram áreas para beber por conta própria e, se você fornecer tigelas no recinto, elas certamente as localizarão.
Chris Leone
Na primavera, a tartaruga de Hermann emerge da toca.
Até que a temperatura do ar chegue aos anos 70, deixamos as luzes infravermelhas de 250 watts mencionadas anteriormente 24 horas por dia. Quando a temperatura está nos anos 70, as lâmpadas estão acesas apenas à noite e, em meados de maio, elas geralmente não são mais necessárias. Até então, as tartarugas estão aproveitando a estação quente em toda a sua extensão.
No início do outono, as lâmpadas infravermelhas são novamente acesas à noite, principalmente em dias privados de sol, para que as tartarugas permaneçam quentes enquanto esvaziam novamente o trato digestivo em preparação para o período de dormência que se aproxima novamente.
Tartarugas em formação podem ser vistas como uma escolha, pelo menos por enquanto. Ainda temos um longo caminho a percorrer para aprender sobre o tratamento queloniano e estamos longe de realmente entender a maior parte dele. É imperativo ter sempre em mente o que essas criaturas experimentam no mundo natural. Isso nos ensina a cuidar melhor deles.
Chris Leone é diretor de criação de animais para a TurtleRoom e proprietário da Garden State Tortoise. Seu trabalho com quelônios se estende por mais de duas décadas. Visite-o em theTurtleRoom.com e GardenStateTortoise.com
Google tradutor
Pensei que nunca amaria novamente até te encontrar e perceber que nunca havia amado antes! 